Blog

Bienvenidx a la bitácora del Panóptico, un espacio para compartir las pesquisas y reflexiones de este proyecto de investigación-creación sobre videovigilancia en el espacio público de la calle San Francisco en Bilbao. No hay ninguna diferencia en cuanto a la legislación sobre el tema si vives en otro lugar del País Vasco, incluso del estado Español. Empezamos por San Fran porque hemos vivido aquí, pasamos todos los días por aquí y es uno de los sectores más videovigilado de Bilbao.

Ongi etorri Panoptikoaren bitakorara, Bilboko San Frantzisko kaleko espazio publikoko bideozaintzari buruzko ikerketa- eta sorkuntza-proiektu honen ikerketak eta hausnarketak partekatzeko gunea. Ez dago inolako alderik gaiari buruzko legeriari dagokionez, Euskal Herriko beste leku batean bizi bazara, baita Espainiako estatuan ere. San Franetik hasi ginen hemen bizi izan garelako, egunero pasatzen garelako hemendik eta Bilboko sektorerik bideo-zainduenetako bat delako.

DERECHOS-ESKUBIDEAK.

Es importante mencionar que las personas tenemos derecho a recabar en los datos que cualquier entidad pública o privada tenga de nosotrxs. En el marco global del derecho relacionado con protección de datos existe un concepto denominado «habeas data», el cual confirma el derecho de cualquier persona física o jurídica para solicitar y obtener la información existente sobre su persona, y de solicitar su eliminación o corrección si fuera falsa o estuviera desactualizada. En lo relacionado a cámaras de videovigilancia debemos considerar que nuestra imagen es un dato y si queremos acceso a este tenemos que tener claro cual es nuestra finalidad.

Si persigues una finalidad penal puedes encontrar garantías legales en la Ley orgánica 7-21, (puedes ver los supuestos casos que define la condición de interesado en el artículo 9). Si la finalidad es personal y deseas conocer tus datos por X o Y razón puedes consultar y encontrar resguardo en la Ley orgánica 3-2018. Si deseas conocer las Directrices sobre el tratamiento de datos personales mediante dispositivos de vídeo en la Unión Europea, te recomendamos consultes este documento.

Muchas gracias a la asesoría jurídica de la Autoridad Vasca de protección de datos y a la Profesora Selena Cebrian ( especialista en derecho civil) por contestar a nuestras dudas.

Garrantzitsua da aipatzea pertsonok eskubidea dugula edozein erakunde publiko edo pribatuk gutaz dituen datuetan biltzeko. Datuen babesari lotutako eskubidearen esparru globalean, «habeas data» izeneko kontzeptu bat dago. Kontzeptu horrek berresten du edozein pertsona fisiko edo juridikok eskubidea duela bere buruari buruz dagoen informazioa eskatzeko eta lortzeko, eta hura ezabatzeko edo zuzentzeko eskatzeko, baldin eta faltsua bada edo eguneratuta ez badago. Bideozaintza-kamerei dagokienez, gure irudia datu bat dela kontuan hartu behar dugu, eta horretarako sarbidea izan nahi badugu, argi izan behar dugu zein den gure helburua.

Helburu penal bat bilatzen baduzu, legezko bermeak aurki ditzakezu 7-21 Lege Organikoan (9. artikuluan interesdunaren izaera definitzen duten kasuak ikus ditzakezu). Helburua pertsonala bada eta zure datuak X edo Y razón bidez ezagutu nahi badituzu, kontsulta dezakezu eta babesa aurkitu 3-2018 Lege Organikoan. Europar Batasunean datu pertsonalak bideo-gailuen bidez tratatzeari buruzko jarraibideak ezagutu nahi badituzu, dokumentu hau kontsultatzea gomendatzen dizugu.

Eskerrik asko Datuak Babesteko Euskal Agintaritzaren aholkularitza juridikoari eta Selena Cebrian irakasleari (zuzenbide zibilean aditua), gure zalantzei erantzuteagatik.

SEÑALETICA-SEINALEZTAPENA.

En el ámbito relacionado con cámaras de videovigilancia en el espacio público hemos encontrado 3 tipos de señalética . Las azules en donde se hace relación a 2 tipos de leyes orgánicas: LO 4-1997 por la que se regula la utilización de videocámaras por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en lugares públicos y la LO 3-2018 mencionada en el primer apartado de este Blog. Existe una de color rojo con el logo del ayuntamiento de Bilbao, la cual hace referencia a la posibilidad de ejercer los derechos de acceso o cancelación de datos de carácter personal ante el mismo.

Espazio publikoko bideozaintza-kamerekin lotutako eremuan 3 seinale-mota aurkitu ditugu. Urdinak, non 2 lege organiko mota zerrendatzen diren: 4-1997 LO, Segurtasun Indar eta Kidegoek toki publikoetan bideokameren erabilera arautzen duena, eta 3-2018 LO, blog honen lehen apartatuan aipatua. Bada kolore gorriko beste bat, Bilboko Udalaren logotipoa duena. Bertan aipatzen da datu pertsonalak eskuratzeko edo ezerezteko aukera.

PANcromática 1.